RODO

INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Szanowni Państwo,
zgodnie z RODO- Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), które obowiązuje od 25 maja 2018 r.

Informujemy, że Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Kwalita Sp. z o.o. z siedzibą w Jaśkowicach, przy ulicy Wiejskiej 11, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem: 0000310093, NIP: 9691521308, REGON: 240912821.

Dane osobowe, które nam Państwo powierzają, będziemy przetwarzać w następujących celach:
1. W celu niezbędnym do wykonania umowy, której jest Pan/Pani stroną, (zawarcie i wykonanie umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy w celu jej zawarcia (przygotowanie i przedstawienie oferty), zgodnie z art. 6 ust. 1 lit b RODO.
2. W celu niezbędnym do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze zgodnie
z art. 6 ust. 1 lit c RODO.
3. Ponadto, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, przetwarzamy dane osobowe w celu niezbędnym dla realizacji prawnie uzasadnionych celów Administratora (monitoring obiektu w celu zapewnienia bezpieczeństwa, marketing oferowanych przez nas produktów bądź usług, dochodzenie roszczeń).
4. Jeżeli przetwarzamy dane osobowe celu przesyłania informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej, np. reklam za pomocą poczty lub poprzez wykorzystanie telekomunikacyjnych urządzeń końcowych- wysyłanie wiadomości SMS o treści reklamowej, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO odbywa się to na podstawie odrębnie, dobrowolnie udzielonej nam zgody, którą można w każdym momencie wycofać.

Planowany okres przechowywania danych osobowych (art. 15 ust. 1 lit. D RODO)
Wszystkie dane osobowe będą usuwane zgodnie z wymogami archiwizacji danych.
Zgodnie z przepisami prawa, po osiągnięciu celu bądź wypełnieniu obowiązku prawnego Administratora zostaną one usunięte.

Prawa osoby, której dotyczą dane osobowe
Informujemy iż w związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych przysługują Pani/Panu następujące prawa:
Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych przetwarzanych w systemach informatycznych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia udzielonej zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania (możliwość istnieje jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, a nie np. na podstawie przepisów uprawniających administratora do przetwarzania tych danych).

Kategorie odbiorców danych /podmiotów przetwarzających dane osobowe
w imieniu Kwalita Sp. z o.o.
Odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będą organy uprawnione na mocy przepisów prawa (w tym: Sądy, Policja, Prokuratura, organy egzekucyjne, ograny administracji) lub inne podmioty przetwarzające dane osobowe w imieniu Kwalita Sp. z o.o.
– partnerzy handlowi;
– firmy windykacyjne, banki, operatorzy pocztowi, przewoźnicy;
– firmy archiwizujące dokumenty, świadczące usługi techniczne, informatyczne.

Kwalita Sp. z o.o. nie będzie przekazywać Pani/Pana danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.

Gdy uzna Pan/Pani, iż Kwalita Sp. z o.o. jako administrator danych, przetwarza je w sposób naruszający przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r., ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Podanie danych osobowych w zakresie obowiązujących przepisów ustaw i rozporządzeń jest obowiązkowe, w pozostałym jest dobrowolne.

Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym profilowaniu.

Farsze gastronomiczne

Dostosowując się do rosnących potrzeb Klientów firma rozszerzyła swoją działalność o dział produkcji farszy.

Gotowe kompozycje farszy warzywnych przygotowane z produktów o najwyższej jakości. Przeznaczone zarówno do zapiekania jak i bezpośredniego spożycia. Sprawdzają się zarówno w drobnych wyrobach piekarniczych, jak bułeczki, paluchy, pizzerki, czy w produkcji przemysłowej jako nadzienie do ciast francuskich. Można zastosować je jako nadzienie do pierogów, krokietów, wytrawnych naleśników czy innych wyrobów małej gastronomii.

Oferta obejmuje poniższy asortyment:

• Farsz cebulowo-paprykowy – mieszanka ugotowanej cebuli z dodatkiem papryki czerwonej z przyprawami polecana do drobnych produktów piekarniczych, jak i do gastronomii
• Farsz cebulowy – mieszanka ugotowanej cebuli z dodatkiem przypraw i ziół polecana do cebularzy, pizzerek, paluchów i innych zastosowań gastronomicznych
• Farsz jarski – mieszanka ugotowanych warzyw, m.in. cebuli, papryki, ogórka, pomidorów i marchwi z dodatkiem przypraw i ziół z rejonu południa Europy
• Farsz kapuściano-grzybowy – mieszanka ugotowanej kwaszonej kapusty z dodatkiem pieczarek i warzyw z przyprawami polecana do pierogów, pasztecików, krokietów i kapuśniaków
• Farsz kapuściany – mieszanka ugotowanej kwaszonej kapusty z dodatkiem warzyw i przypraw doskonale sprawdza się w gastronomii
• Leczo – mieszanka ugotowanych warzyw, takich jak cebula, papryka, pieczarka, pomidory z dodatkiem przypraw i ziół idealny wegetariański odpowiednik znanego dania z mięsem polecana do pizzy, zapiekanek i paluchów
• Farsz meksykański – mieszanka ugotowanych warzyw, m.in. różnych kolorów papryki, cebuli, kukurydzy i pomidorów z dodatkiem przypraw i ziół o pikantnym i charakterystycznym smaku
• Farsz pieczarkowo-pomidorowy – mieszanka ugotowanych pieczarek z dodatkiem warzyw z przyprawami i koncentratem pomidorowym
• Farsz pieczarkowy – mieszanka ugotowanych pieczarek i duszonej cebuli z dodatkiem warzyw i przypraw jako doskonały składnik zapiekanek, pizzy i bułek z pieczarką, sprawdza się też jako farsz do pierogów, pasztecików, krokietów, czy wytrawnych naleśników
• Farsz szpinakowy – mieszanka ugotowanego szpinaku z dodatkiem cebuli ze specjalnie skomponowanymi przyprawami z nutą czosnku
• Farsz węgierski – mieszanka ugotowanych warzyw, jak cebula, marchew, papryka, pieczarka i pomidory z dodatkiem przypraw i ziół o charakterystycznym smaku potrawy
• Sos cygański – gęsty sos z mieszanką ugotowanej cebuli, marchwi, ogórka i papryki z dodatkiem przypraw i ziół o szerokim zastosowaniu w gastronomii

Cukiernicze produkty głęboko mrożone:

• Ciastka półfrancuskie robione na maśle z różnymi nadzieniami, jak: budyń, mak, wiśnia, jabłko, czerwona porzeczka, truskawka, morela inne kremowe
• Rogale półfrancuskie z nadzieniami kremowymi lub makiem z lukrem i dekoracją
• Muffiny waniliowe, z jagodami, czekoladowe, z nadzieniami kremowymi lub owocowymi

Wytrawne produkty głęboko mrożone:

• ciastka z ciasta gryczanego półfrancuskiego z nadzieniami warzywnymi na bazie farszy gastronomicznych
• paszteciki z ciasta półfrancuskiego z nadzieniem grzybowym, kapuścianym i innym warzywnym

FARCEN

Um den steigenden Anforderungen der Kunden gerecht zu werden, erweiterte die Firma ihre Tätigkeit um die Herstellung von Farcen.

Die fertigen Kompositionen von Gemüse-Farcen, die aus den Produkten von bester Qualität vorbereitet wurden. Sie eignen sich sowohl für das Ausbacken, als auch für den direkten Verbrauch. Diese Farcen passen gut sowohl zu kleinen Backwaren, wie: Brötchen, Stangen, Pizzas, als auch zur Industrieproduktion als Farce für Blätterteig. Man kann sie als eine Füllung zu Maultaschen, Kroketten, trockneten Eierkuchen oder anderen Waren kleiner Gastronomie verwenden.

Im Angebot ist das unten angefürte Sortiment zugänglich:

• Zwiebel-Paprika-Farce – die Mischung von gekochter Zwiebel mit roter Paprika und Gewürzen, empfohlen für kleine Backwarwen, auch für die Gastronomie.
• Zwiebel-Farce – die Mischung von gekochter Zwiebel mit Gewürzen und Kräutern, empfohlen für Zwiebel-Brötchen, Pizzas, Stangen und andere gastronomische Verwendung.
• Vegetarische Farce – die Mischung vom gekochten Gemüse, u.a. Zwiebel, Paprika, Gurke, Tomaten und Karroten mit Gewürzen und Kräutern aus dem südlichen Gebiet Europas.
• Kohl-Pilz-Farce – die Mischung vom gekochten Sauerkraut mit Champignons, Gemüse und Gewürzen, empfohlen für Maultaschen, Pastetchen, Kroketten und Sauerkraut-Brötchen.
• Kohl-Farce – die Mischung vom gekochten Sauerkraut mit Gemüse und Gewürzen, eignet sich sehr gut für die Gastronomie.
• Letscho – die Mischung vom gekochten Gemüse, wie: Zwiebel, Paprika, Champignon, Tomaten, mit Gemüse und Gewürzen, ein ideales vegetarisches Äquivalent der bekannten Spaise mit Fleisch, empfohlen für Pizza, Aufläufe und Stangen.
• Mexikanische Farce – die Mischung vom gekochten Gemüse, u.a. verschiedenen bunten Paprikas, Zwiebel, Mais und Tomaten, mit Gemüse und Gewürzen, hat einen charakteristischen pikanten Geschmack.
• Champignon-Tomaten-Farce – die Mischung von gekochten Champignons mit Gemüse, Gewürzen und Tomatenpaste.
• Champignons-Farce – die Mischung von gekochten Champignons und gedünsteter Zwiebel mit Gemüse und Gewürzen, eine leckere Zutat für Abläufe, Pizza und Brötchen mit Champignons, ist gut auch als eine Füllung der Maultaschen, Pastetchen, Kroketten und trockener Eierkuchen.
• Spinat-Farce – die Mischung vom gekochten Spinat mit Zwiebel und einer speziell komponierten Gewürzen-Komposition mit Knoblauch.
• Ungarische Farce – die Mischung vom gekochten Gemüse, wie: Zwiebel, Karotte, Paprika, Champignon und Tomaten mit Gewürzen und Kräutern, hat einen charakteristischen Geschmack.
• Zigeunerische Sauce – dichte Sauce mit der Mischung von gekochten Gemüse: Zwiebel, Karotte, Gurke und Paprika, mit Gewürzen und Kräutern, hat eine weite Verwendung in der Gastronomie.

BÄCKEREI

Tief gefrorene Konditoreiwaren d.h.:

• hablfranzösische, mit Butter vorbereitete Törtchen mit verschiedenen Füllungen, wie: Pudding, Mohn, Kirsche, Apfel, rote Johannisbeere, Erdbeere, Aprikose und andere Creme.
• halbfranzösiche Hörnchen mit Creme-Füllungen oder Mohn, Zuckerguss und der Dekorierung.
• Vanille-Muffins, Beere-Muffins, Schokolade-Muffins, Muffins mit Creme- oder Obst-Füllungen

Tief gefrorene trockene Produkte d.h.:

• Törtchen aus halbfranzösichem Buchweizen-Kuchen mit der Gemüse-Füllungen auf der Base von gastronomischen Farcen.
• Pastetchen aus halbfranzösichem Kuchen mit der Füllungen mit Pilzen, Kohl oder anderem Gemüse.

STUFFING

In order to adjust to growing needs of Customers, company extended its activity with department of production of stuffing.

Finished compositions of vegetable stuffing prepared of products of highest quality. They are intended as well for baking as for direct consumption.

They are good as well for small bakery products as buns, fingers, small pizzas as for industrial production as filling for puff pastries. It can be applied as filling for dumplings, croquettes, dry pancakes or other products of small gastronomy.

Offer includes following assortment:

• Onion-pepper stuffing – mixture of cooked onion with aditive in form of red pepper with seasonings recommended for small bakery products as well as for gastronomy
• Onion stuffing – mixture of cooked onion with additive in form of seasonings and herbs recommended for onion cakes, small pizzas, fingers and other gastronomic applications
• Vegetarian stuffing – mixture of cooked vegetables, among others onion, pepper, cucumber, tomatoes and carrot with additive in form of seasonings and herbs from region of southern Europe
• Cabbage-mushroom stuffing – mixture of cooked soured cabbage wit additive in form of mushrooms and vegetables with seasonings recommended for dumplings, pasties, croquettes and cabbage cakes
• Cabbage stuffing – mixture of cooked soured cabbage with additive in form of vegetables and seasonings, it is excellent for gastronomy
• Letcho – mixture of cooked vegetables, such as onion, pepper, mushroom, tomatoes with additive in form of seasonings and herbs, it is ideal vegetarian equivalent of well-known dish with meat recommended for pizza, toasted sandwiches and fingers
• Mexican stuffing – mixture of cooked vegetables, among others various colours of pepper, onion, corn and tomatoes with additive in form of seasonings and herbs with spicy and characteristic flavour
• Mushroom-tomato stuffing – mixture of cooked mushrooms with additive in form of vegetables added with seasonings and tomato concentrate.
• Mushroom stuffing – mixture of cooked mushrooms and stewed onion with additive in form of vegetables and seasonings as excellent ingredient of toasted sandwiches, pizza and rolls with mushroom, it is also good as stuffing for dumplings, pasties, croquettes or dry pancakes
• Spinach stuffing – mixture of cooked spinach with additive in form of onion with specially composed seasonings with note of garlic
• Hungarian stuffing – mixture of cooked vegetables as onion, carrot, pepper, mushroom and tomatoes with additive in form of seasonings and herbs with characteristic flavour of dish
• Gypsy sauce – thick sauce with mixture of cooked onion, carrot, cucumber and pepper with addition of seasonings and herbs with wide range of applications in gastronomy

BAKERY

Confectionery deep-frozen products, i.e.:

• Danish pastries made in butter with various fillings as pudding, poppy seeds, cherry, apple, redcurrant, strawberry, apricot, other creamy fillings
• Danish croissants with creamy fillings or with poppy seeds with icing and decoration
• Vanilla muffins with berries, chocolate, with creamy or fruit fillings

Dry deep-frozen products, i.e.:

• Cakes of buckwheat Danish dough with vegetable fillings based on the basis of gastronomic stuffing
• Pasties of Danish dough with mushroom, cabbage and other vegetable filling

Добро пожаловать в контакт

Kwalita Sp. z o.o.

ul. Krasińskiego 13
44-113 Gliwice

Адрес производства и адрес для корреспонденции:

Jaśkowice, ul. Wiejska 11
42-674 Zbrosławice

Телефон: +48 32 750 43 58
E-mail: kwalita@kwalita.pl

Самый простой способ приобретения нашей продукции? Ниже вы найдете названия нескольких сотрудничающих с нами компаний, у которых вы можете приобрести продукты Kwalita.

Компания Exitiner исполняет роль эксклюзивного дистрибьютора продуктов „Kwalita” на восточном рынке. Занимается продвижением, прямым маркетингом, организовывает транспорт и принимает активное участие в процессе сертификации продуктов «Kwalita» на рынках России, Украины. Действия фирмы Exitiner включают в себя также правовую помощь по налоговым и таможенным вопросом на территории России и Украины.

Войцех Гузек – Руководитель отдела торговли:
Телефон: +48 661 264 222
Skype: wguzek
GG:26687944
E-mail: wojciech.guzek@exitiner.com

Bitte kontaktieren Sie uns jederzeit

Kwalita Sp. z o.o.

ul. Krasińskiego 13
44-113 Gliwice

Der Produktionsbetrieb und die Korrespondenzanschrift:

Jaśkowice, ul. Wiejska 11
42-674 Zbrosławice

Telefonnummer: +48 32 750 43 58
E-mail: kwalita@kwalita.pl

 

You are welcome to contact us

Kwalita Sp. z o.o.

ul. Krasińskiego 13
44-113 Gliwice

The manufacturing plant and the address for correspondence:

Jaśkowice, ul. Wiejska 11
42-674 Zbrosławice

Telephone: +48 32 750 43 58
E-mail: kwalita@kwalita.pl

Zapraszamy do kontaktu i współpracy.

Kwalita Sp. z o.o.

Jaśkowice, ul. Wiejska 11
42-674 Zbrosławice

 

Dane kontaktowe:

Telefon: +48 32 750 43 58
Dział handlowy tel. +48 667 680 551
E-mail: kwalita@kwalita.pl

Firma KWALITA powstała w 2008 r. gdzie kapitał założycielski jest całkowicie polski. Mimo „młodego wieku” firmy możemy poszczycić się doświadczoną kadrą specjalistów zarówno z dziedziny technologii tworzenia produktów jak i zarządzania zasobami ludzkimi.

W procesach projektowych „nowych produktów” współpracujemy ściśle z jednostkami naukowo badawczymi oraz laboratoriami technologii piekarniczo-cukierniczej w kraju i zagranicą.

Reagujemy również na życzenia Naszych klientów, dla których tworzymy produkty innowacyjne tzw. „szyte na miarę”, gdzie weryfikacja i walidacja produktu odbywa się przy współudziale klienta zleceniodawcy.

 

 

Firma KWALITA w sposób szczególnie ostrożny i odpowiedzialny podchodzi do dostawców surowców wykorzystywanych w produkowanych mieszankach, naszym priorytetem jest zachowanie standardów higieniczno-sanitarnych na wszystkich szczeblach procesów produkcji.

Z szacunkiem podchodzimy do naszych odbiorców, dostawców i pracowników a konkurencję traktujemy, jako siłę napędową dla tworzonych przez Nas produktów z zachowaniem aktualnych trendów w przemyśle piekarniczym i cukierniczym.

The KWALITA company was founded in 2008 and its initial capital was entirely Polish. Despite the „young age” of the company, we can be proud of our experienced team of specialists both in the field of the technology of product development as well as of the human resources management.

While creating „new products”, we cooperate closely with scientific research units and laboratories for the bakery and confectionery technology both in Poland and abroad.

We also respond to wishes of our customers, for whom we create innovative products (so-called „custom-made” products), where the verification and the validation of the product are carried out in close cooperation with the customer.

 

 

The KWALITA company approaches in the particularly careful and responsible way to the suppliers of raw materials used in the manufactured blends; our priority is to maintain hygienic and sanitary standards at all levels of the production process.

We approach respectfully to our customers, suppliers and employees and the competition is regarded by us as the driving force for the products created by us while maintaining the current trends in the bakery and confectionery industry.

 

 

Das Unternehmen KWALITA wurde im 2008 gegründet und das Gründungskapital war völlig polnisch. Trotz des „jungen Alters” des Unternehmens können wir auf unser erfahrenes Team von Fachmännern sowohl auf dem Gebiet der Technologie der Produktentwicklung sowie des Personalmanagements stolz sein.

Während der Entwicklungsprozesse von „neuen Produkten” arbeiten wir eng mit wissenschaftlichen Forschungsinstituten und Laboratorien für die Bäckerei- und Konditorei-Technologie sowohl in Polen und im Ausland zusammen.

Wir reagieren auch auf die Wünsche unserer Kunden, für die wir viele innovative sog. „maßgeschneiderte” Produkte entwickeln, wo die Verifikation und die Validierung des Produkts in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden erfolgt.

 

 

Das Unternehmen „KWALITA” wählt die Lieferanten von Rohmaterialien für die hergestellten Mischungen auf besonders sorgfältige und verantwortungsvolle Weise aus – unsere Priorität ist es, die hygienischen und sanitären Standards auf allen Stufen der Herstellungsprozesse zu behalten.

Achtungsvoll behandeln wir unsere Kunden, Lieferanten und Arbeitnehmer und unsere Konkurrenz betrachten wir als eine treibende Kraft für die Entwicklung unserer Produkte bei gleichzeitigem Befolgen der aktuellen Trends in der Bäckerei- und Konditorei-Industrie.

Компания KWALITA была основана в 2008 году, с исключительно польским учредительским капиталом. Несмотря на «молодость» нашей компании мы можем гордиться опытной командой профессионалов, как в области технологии разработки продуктов, так и управления человеческими ресурсами.

В области создания «новых продуктов» мы тесно сотрудничаем с научно-исследовательских учреждениями и лабораториями в области технологий хлебобулочных и кондитерских изделий в стране и за рубежом.

Учитывая пожелания наших клиентов, мы создаем для них инновационные продукты, так сказать «сшитые по заказу», где верификации и валидация продукта осуществляются в сотрудничестве с заказчиком.

 

 

Компания KWALITA очень ответственно и с особым вниманием выбирает поставщиков сырья, используемого при изготовлении смесей, нашим приоритетом является поддержание стандартов гигиены и санитарии на всех уровнях производственного процесса.

Мы относимся с уважением к нашим клиентам, поставщикам и сотрудникам, а конкуренцию рассматриваем как силу, подстегивающую нас к созданию продуктов, отвечающих современным тенденциям в хлебопекарной и кондитерской промышленности.